####################
# deutsch:
####################
Sehr geehrter Geschftspartner,
in Beilage erhalten Sie Zeichnungen von unserem Produkt als .dxf-Dateien. Bitte beachten Sie, dass beim importieren der Daten in Ihr Zeichenprogramm Informationen verloren gehen knnen. Es kann daher vorkommen, dass die Skizzen in Bezug auf Mastab, Gre oder die Darstellung allgemein nicht fehlerfrei sind. Beachten Sie dazu auch die Hinweise direkt in den Zeichnungen.

Windhager Zentralheizung bernimmt keine Haftung fr jegliche Unkorrektheiten und deren Folgen, die durch Verwenden des angefgten Datenmaterials entstehen knnten.

Vielen Dank fr Ihr Verstndnis.

WINDHAGER ZENTRALHEIZUNG

Bemerkung:
Wir behalten uns nderungen an unseren Produkten und Zeichnungen vor. Bitte prfen Sie daher vor der Verwendung der Daten deren Aktualitt.


####################
# english:
####################
Dear Partner
Please find attached drawings of our product in .dxf file format. Please note that there is a risk of information being lost when you import the data into your drawing software. This can lead to the drawings not displaying correctly with regard to scale, size or general appearance. Please also refer to the notes which appear on the drawings themselves for more information.

Windhager Zentralheizung will not accept any liability for any errors and their possible consequences arising from the use of the attached data.

Thank you in advance for your co-operation.

WINDHAGER ZENTRALHEIZUNG

Comment:
We reserve the right to make changes to our products and drawings. Therefore, you should check that data is up-to-date prior to using it.


####################
# franais:
####################
Cher partenaire commercial,
vous trouverez ci-joint les plans de notre produit sous format .dxf. Attention, l'import des donnes dans votre programme de DAO peut entraner la perte d'informations. Il est donc possible que les schmas rencontrent des problmes d'chelle, de dimension ou de reprsentation en gnral. Veuillez donc respecter les remarques contenues dans les plans.

Windhager Zentralheizung ne saurait tre tenu responsable d'incorrections ni de leurs consquences pouvant rsulter de l'utilisation des donnes jointes.

Merci pour votre comprhension.

WINDHAGER ZENTRALHEIZUNG

Remarque :
Sous rserve de modifications sur nos produits et plans. Veuillez vrifier la mise  jour des donnes avant leur utilisation. 
